1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:03:22,600 --> 00:03:23,867 Sam 4 00:03:23,867 --> 00:03:24,767 te rog ridica telefonul. 5 00:03:27,867 --> 00:03:29,101 nu pot păstra urmărindu-te în jurul asta. 6 00:03:30,167 --> 00:03:31,533 Știu că sunteți supărat. 7 00:03:31,533 --> 00:03:33,101 te inteleg nu vreau sa vorbesc. 8 00:03:33,101 --> 00:03:33,633 Dar te rog... 9 00:03:35,334 --> 00:03:37,767 Acest lucru nu mă afectează doar pe mine. 10 00:03:37,767 --> 00:03:40,334 Ai o fiică la care să te gândești, îți amintești? 11 00:03:40,334 --> 00:03:41,167 Gândește-te la Lilly. 12 00:03:44,767 --> 00:03:45,167 Nu pot schimba decizia tribunalului. 13 00:03:46,334 --> 00:03:47,767 Și vă rog, semnați actele. 14 00:03:48,667 --> 00:03:50,201 Știu că le-ai primit. 15 00:03:50,201 --> 00:03:50,834 Andy mi-a spus că ai făcut-o. 16 00:03:52,201 --> 00:03:52,800 Sună-mă înapoi. 17 00:04:41,834 --> 00:04:43,800 evitați acea zonă dacă puteți. 18 00:04:43,800 --> 00:04:45,800 Și în știrile de ultimă oră, a anunțat poliția 19 00:04:45,800 --> 00:04:47,301 că căutarea pentru mama dispărută Gina Hughes 20 00:04:47,301 --> 00:04:48,667 s-ar putea să se apropie de final 21 00:04:48,667 --> 00:04:50,967 după două luni de căutare 22 00:04:50,967 --> 00:04:53,101 implicând autoritățile statului și voluntari locali 23 00:04:53,101 --> 00:04:53,667 din păcate nu a produs... 24 00:09:53,668 --> 00:09:54,901 Ambianță de pădure, ia una. 25 00:21:09,335 --> 00:21:09,901 Licenţă. 26 00:25:46,502 --> 00:25:46,936 Haide. 27 00:25:56,036 --> 00:25:56,936 Haide. Hei. 28 00:26:26,236 --> 00:26:26,736 Haide. 29 00:26:28,902 --> 00:26:29,669 Haide. 30 00:26:31,069 --> 00:26:32,003 Haide. 31 00:26:43,635 --> 00:26:45,069 Da. Da. 32 00:31:23,403 --> 00:31:24,436 Haide! 33 00:31:34,236 --> 00:31:34,769 Hai atunci! 34 00:31:36,436 --> 00:31:37,069 Ieși din ea! 35 00:31:38,535 --> 00:31:39,569 Yaa! 36 00:31:40,635 --> 00:31:41,269 Ieși din ea! 37 00:31:42,470 --> 00:31:44,036 Continuă. 38 00:31:44,036 --> 00:31:44,602 Hei, ieși afară! 39 00:31:45,470 --> 00:31:46,535 Pleacă din asta, nenorocite! 40 00:31:46,535 --> 00:31:47,569 Haide! 41 00:32:07,602 --> 00:32:08,569 Da! 42 00:32:13,635 --> 00:32:15,103 Ieși din ea. 43 00:32:34,602 --> 00:32:37,370 Ieși! 44 00:32:49,103 --> 00:32:50,502 Da! Da! 45 00:36:25,436 --> 00:36:26,136 Acesta este Sam Evans. 46 00:36:30,470 --> 00:36:31,136 Eu, uh. 47 00:36:33,769 --> 00:36:34,602 Cred că m-am pierdut. 48 00:36:37,869 --> 00:36:38,502 Da. 49 00:36:43,869 --> 00:36:44,736 Aceasta a fost o mare greșeală. 50 00:37:06,403 --> 00:37:07,069 Lils. 51 00:37:11,702 --> 00:37:13,136 Lilly, dacă ești ascultând asta 52 00:37:14,936 --> 00:37:16,103 amintește-ți mereu că tatăl tău... 53 00:37:20,003 --> 00:37:20,702 Termină, Sam. 54 00:37:23,336 --> 00:37:23,836 ce faci? 55 00:37:27,535 --> 00:37:28,169 Stop. 56 00:38:38,869 --> 00:38:39,535 Hei. 57 00:38:40,669 --> 00:38:42,969 Hei, hei! Sunt aici. 58 00:38:42,969 --> 00:38:43,602 Stop! 59 00:38:44,535 --> 00:38:45,502 Stop! 60 00:38:47,303 --> 00:38:48,236 Sunt aici! 61 00:38:50,502 --> 00:38:51,136 Întoarceţi-vă! 62 00:38:52,003 --> 00:38:53,936 Hei! Hei! 63 00:38:54,902 --> 00:38:55,836 Stop! 64 00:38:57,736 --> 00:38:58,969 Uite aici! Privește în jos. 65 00:39:00,103 --> 00:39:00,736 Uite! 66 00:39:02,403 --> 00:39:03,502 Nu, nu, nu, nu... 67 00:39:03,502 --> 00:39:04,036 nu pleca! Nu! 68 00:39:05,036 --> 00:39:06,436 Sunt aici jos. 69 00:52:53,170 --> 00:52:54,004 Vă rog! 70 00:52:55,503 --> 00:52:56,570 Opreste asta... 71 00:52:57,837 --> 00:52:59,837 nu m-ai auzit? 72 00:53:01,404 --> 00:53:02,870 huh? 73 00:53:05,670 --> 00:53:06,703 Tu nu 74 00:53:07,603 --> 00:53:09,570 ascultă-mă! 75 00:53:09,570 --> 00:53:11,337 Tu? 76 00:53:11,337 --> 00:53:12,137 Ascultă la mine! 77 00:53:14,304 --> 00:53:15,371 Oprește-te 78 00:53:15,371 --> 00:53:16,004 țipând! 79 00:53:50,070 --> 00:53:50,670 E în regulă. 80 00:53:58,603 --> 00:53:59,237 E în regulă. 81 00:54:07,004 --> 00:54:07,536 stii... 82 00:54:14,703 --> 00:54:15,937 stii ca incerc sa am grija de tine, 83 00:54:15,937 --> 00:54:16,503 nu-i asa? 84 00:54:23,803 --> 00:54:24,536 Încerc să te țin în siguranță. 85 00:54:39,137 --> 00:54:39,970 Îmi place aici. 86 00:54:45,337 --> 00:54:46,004 este... 87 00:54:53,371 --> 00:54:53,937 e liniste. 88 00:58:55,171 --> 00:58:56,537 La dracu '! 89 00:59:21,571 --> 00:59:23,372 Ştii 90 00:59:23,372 --> 00:59:24,105 nu ar fi trebuit să te întorci. 91 00:59:25,871 --> 00:59:27,738 Spre deosebire de ea, eu am nu are rost pentru tine. 92 01:02:17,305 --> 01:02:18,838 Hei. 93 01:02:18,838 --> 01:02:20,205 E bine. 94 01:02:27,504 --> 01:02:28,671 O să primesc ceva care să le taie. 95 01:02:50,071 --> 01:02:51,238 E OK, e OK. 96 01:05:56,971 --> 01:05:57,604 Buna ziua? 97 01:06:00,838 --> 01:06:01,537 Sunteți bine? tu nevoie de o mână sau...? 98 01:06:03,771 --> 01:06:04,238 E cineva acolo? 99 01:06:05,938 --> 01:06:06,504 nu. 100 01:06:12,171 --> 01:06:12,804 La naiba! 101 01:06:14,105 --> 01:06:14,671 Chemați o salvare. 102 01:06:16,105 --> 01:06:17,138 Cine e acolo? 103 01:08:56,305 --> 01:08:56,871 Ed! 104 01:08:59,338 --> 01:09:00,005 Ed. 105 01:09:00,938 --> 01:09:01,637 Ed? 106 01:09:03,871 --> 01:09:04,537 Ed? 107 01:09:06,504 --> 01:09:07,038 Ed, trezește-te. 108 01:09:08,171 --> 01:09:09,105 Trezește-te, Ed. 109 01:09:09,105 --> 01:09:09,771 Hei. 110 01:09:10,604 --> 01:09:11,504 Ed? 111 01:09:12,537 --> 01:09:13,871 Oh, la naiba! Ed! Ed! 112 01:09:14,305 --> 01:09:15,005 Ed! 113 01:09:16,205 --> 01:09:18,271 Oh, la naiba! Oh, la naiba! La dracu. 114 01:09:21,271 --> 01:09:22,405 Oh, la naiba! 115 01:09:22,405 --> 01:09:22,938 La naiba, la naiba! 116 01:09:23,771 --> 01:09:24,838 La dracu, la dracu, la dracu, la dracu! 117 01:09:26,438 --> 01:09:27,637 La naiba, Ed! 118 01:09:28,637 --> 01:09:29,271 La dracu '!